実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
roaming
例文
The cat was roaming around the house, looking for something to play with. [roaming: verb]
猫は家の中を歩き回り、何か遊ぶものを探していました。[ローミング: 動詞]
例文
We spent the afternoon roaming the streets of the old town, taking in the sights and sounds. [roaming: gerund or present participle]
午後は旧市街の通りを歩き回り、景色や音を眺めました。[ローミング:動名詞または現在分詞]
wandering
例文
The hiker enjoyed wandering through the forest, taking in the beauty of nature. [wandering: verb]
ハイカーは森の中をさまよい、自然の美しさを満喫しました。[放浪:動詞]
例文
The child was wandering around the park, chasing after butterflies. [wandering: gerund or present participle]
子供は蝶を追いかけて公園をさまよっていました。[放浪:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wanderingは日常の言葉でroamingよりも一般的に使われています。Wandering用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、roamingはあまり一般的ではなく、動物の行動やテクノロジーなどの特定のコンテキストに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
roamingとwanderingはどちらも通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられているため、非公式のコンテキストでの使用に適しています。