実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
robbed
例文
The store was robbed at gunpoint last night. [robbed: past tense]
昨夜、銃を突きつけられて店が強盗に入られた。[奪われた: 過去形]
例文
I was robbed on my way home from work. [robbed: verb]
仕事帰りに強盗に遭いました。[奪われた:動詞]
mug
例文
He was mugged in the park last night. [mugged: past tense]
彼は昨夜、公園で強盗に遭った。[強盗:過去形]
例文
She was walking home when she was mugged by two men. [mugged: verb]
家に帰る途中、2人の男に強盗に遭った。[強盗:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Robbery は、日常語では mugging よりも一般的に使用されています。 Robbery は、窃盗に関連する状況を幅広くカバーするより広い用語ですが、 mugging は、暴力犯罪や危険に関連することが多い、より具体的なタイプの強盗です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
robberyとmuggingはどちらも、法律や法執行機関の文脈で使用される正式な用語です。しかし、muggingは、メディアや大衆文化で使用されているため、よりカジュアルなトーンに関連付けられることがよくあります。