実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rocked
例文
The baby was rocked to sleep in her mother's arms. [rocked: past tense]
赤ん坊は母親の腕の中で眠るように揺さぶられました。[揺れた:過去形]
例文
The earthquake rocked the city, causing widespread damage. [rocked: verb]
地震は街を揺るがし、広範囲の被害をもたらしました。[揺れた:動詞]
jolt
例文
The car hit a pothole and gave us a jolt. [jolt: noun]
車は甌穴にぶつかり、私たちに衝撃を与えました。[衝撃:名詞]
例文
She was jolted awake by a loud noise outside. [jolted: past participle]
彼女は外の大きな音で目を覚ましました。[衝撃:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Joltは日常の言葉でrockedよりも一般的に使われています。Jolt用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rockedはあまり一般的ではなく、特定のタイプのモーションまたは感情的な経験を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rockedとjoltはどちらも、カジュアルな会話や執筆で使用できる非公式の単語です。ただし、joltは、科学的または技術的な執筆など、より正式な文脈で使用して、突然の影響や衝撃を説明することもできます。
