実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rods
例文
The curtain rods were too short for the window. [rods: noun]
カーテンロッドは窓に対して短すぎました。[ロッド:名詞]
例文
He went fishing with his new rod and reel. [rod: noun]
彼は新しいロッドとリールで釣りに行きました。[ロッド:名詞]
例文
The rods in the retina are responsible for detecting light. [rods: noun]
網膜の桿体は光を検出する役割を果たします。[ロッド:名詞]
shaft
例文
The arrow was lodged in the shaft of the tree. [shaft: noun]
矢は木の軸に留まりました。[シャフト:名詞]
例文
The engine's drive shaft was damaged in the accident. [shaft: noun]
事故でエンジンのドライブシャフトが損傷した。[シャフト:名詞]
例文
The miners descended into the shaft to extract coal. [shaft: noun]
鉱山労働者は石炭を抽出するためにシャフトに降りました。[シャフト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shaftは、日常の言葉ではロッドよりも一般的に使用されています。Shaftはより幅広い用途があり、さまざまな業界や状況で見つけることができますが、ロッドはより具体的で、多くの場合、釣りやビジョンに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rodsとシャフトはどちらも、用途に応じて、正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用できます。ただし、シャフトは、機械や設備で機能するため、技術的または工学的なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
