実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
rollout
例文
The company announced the rollout of their new software next month. [rollout: noun]
同社は来月、新しいソフトウェアの展開を発表しました。[ロールアウト: 名詞]
例文
We are planning the rollout of our new product line in the coming weeks. [rollout: gerund or present participle]
今後数週間以内に新製品ラインの展開を計画しています。[ロールアウト: 動名詞または現在分詞]
implementation
例文
The implementation of the new policy will begin next quarter. [implementation: noun]
新しいポリシーの実装は、次の四半期に開始されます。[実装: 名詞]
例文
We are currently implementing the changes suggested by the consultant. [implementing: gerund or present participle]
現在、コンサルタントから提案された変更を実装しています。[実装:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Implementationは日常の言葉でrolloutよりも一般的に使われています。Implementationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、rolloutはより具体的で、ビジネスや組織の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
rolloutとimplementationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、implementationはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。