実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rote
例文
The students learned the multiplication tables through rote memorization. [rote: noun]
生徒は丸暗記で九九を学びました。[暗記:名詞]
例文
She recited the poem from memory, having learned it through rote repetition. [rote: adjective]
彼女は暗記の繰り返しを通してそれを学び、記憶から詩を暗唱した。[暗記:形容詞]
memorization
例文
He achieved a perfect score on the test through diligent memorization of the material. [memorization: noun]
彼は教材の熱心な暗記を通してテストで満点を達成しました。[暗記:名詞]
例文
She spent hours memorizing the lines for the play. [memorizing: gerund or present participle]
彼女は劇のセリフを覚えるのに何時間も費やしました。[暗記:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Memorizationは、日常の言語でroteよりも一般的に使用されています。Memorizationは幅広い文脈をカバーする一般的な用語ですが、roteはあまり一般的ではなく、特定の学習方法を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
roteとmemorizationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、roteは、無意味な繰り返しとの関連のために、よりカジュアルな意味合いを持つかもしれません。
