実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rotten
例文
The apple was rotten and had to be thrown away. [rotten: adjective]
リンゴは腐っていて捨てなければなりませんでした。[腐った:形容詞]
例文
The company's reputation was rotten after the scandal. [rotten: adjective]
スキャンダルの後、会社の評判は腐った。[腐った:形容詞]
例文
The politician was accused of being rotten to the core. [rotten: adverb]
政治家は核心まで腐っていると非難された。[腐った:副詞]
spoiled
例文
The milk had spoiled and smelled sour. [spoiled: verb]
ミルクは腐っていて、酸っぱいにおいがしました。[甘やかされて育った:動詞]
例文
The child was spoiled by her parents and became entitled. [spoiled: adjective]
子供は両親に甘やかされて資格を得ました。[甘やかされて育った:形容詞]
例文
The rain spoiled our picnic plans. [spoiled: verb]
雨は私たちのピクニック計画を台無しにしました。[甘やかされて育った:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spoiledは日常の言葉でrottenよりも一般的に使われています。Spoiled用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rottenはあまり一般的ではなく、腐敗や破損を伴う状況に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rottenとspoiledはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
