実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ruined
例文
The abandoned house was completely ruined by years of neglect. [ruined: adjective]
廃屋は長年の怠慢によって完全に台無しにされました。[台無し:形容詞]
例文
His career was ruined after the scandal broke out. [ruined: verb]
スキャンダルが勃発した後、彼のキャリアは台無しにされました。[廃墟:動詞]
例文
The party was ruined by the unexpected rainstorm. [ruined: past participle]
パーティーは予期せぬ暴風雨によって台無しにされました。[廃墟:過去分詞]
destroyed
例文
The tornado destroyed the entire town, leaving nothing but rubble. [destroyed: verb]
竜巻は町全体を破壊し、瓦礫だけを残しました。[破壊された:動詞]
例文
Her home was destroyed in the fire, and she lost everything. [destroyed: adjective]
彼女の家は火事で破壊され、彼女はすべてを失いました。[破壊:形容詞]
例文
The war destroyed the country's infrastructure and economy. [destroyed: past participle]
戦争は国のインフラと経済を破壊しました。[破棄:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Destroyedは、日常の言語でruinedよりも一般的に使用されています。Destroyedはより強い言葉であり、自然災害や戦争などの壊滅的な出来事を説明するためによく使用されます。Ruinedはあまり一般的ではなく、通常はより具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ruinedとdestroyedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、destroyedはその重大さと強度のために、より正式と見なされる場合があります。
