実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ruptured
例文
The athlete ruptured his Achilles tendon during the game. [ruptured: verb]
アスリートは試合中にアキレス腱を断裂しました。[破裂:動詞]
例文
The gas pipeline ruptured, causing a massive explosion. [ruptured: adjective]
ガスパイプラインが破裂し、大爆発を引き起こしました。[破裂:形容詞]
break
例文
He accidentally broke the vase while cleaning it. [broke: past tense]
彼はそれを掃除している間誤って花瓶を壊した。[壊れた:過去形]
例文
I need to take a break from work and go for a walk. [break: noun]
仕事を休んで散歩に行く必要があります。[休憩:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Breakは、その多様性と幅広い文脈のために、日常の言語でrupturedよりも一般的な単語です。Rupturedは、通常、医学的または技術的な文脈で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rupturedとbreakはどちらも、コミュニケーションの状況やトーンに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、rupturedは、より正式なスタイルを持つ傾向があるテクニカルライティングまたはメディカルライティングでより一般的に使用される場合があります。
