実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rusty
例文
The old bike was left outside for too long and now it's all rusty. [rusty: adjective]
古い自転車はあまりにも長い間外に放置され、今ではすべて錆びています。[さびた:形容詞]
例文
I used to play the piano every day, but now I'm so rusty I can barely remember how to play. [rusty: adjective]
以前は毎日ピアノを弾いていましたが、今は錆びていて弾き方をほとんど覚えていません。[さびた:形容詞]
corroded
例文
The metal pipes were corroded by the acidic water. [corroded: verb]
金属パイプは酸性水によって腐食されました。[腐食:動詞]
例文
The old car had a lot of corroded parts due to years of exposure to salt and moisture. [corroded: adjective]
古い車は、塩分や湿気に何年もさらされていたため、腐食した部品がたくさんありました。[腐食:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rustyは、日常の言語でcorrodedよりも一般的に使用されています。Rusty用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、corrodedはより技術的で、特定の種類の損傷に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Corrodedrustyよりも正式であり、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。Rustyはよりカジュアルで、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
