実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sabbatical
例文
After working for ten years, I decided to take a sabbatical to travel the world. [sabbatical: noun]
10年間働いた後、私は世界を旅するためにサバティカルを取ることにしました。[サバティカル:名詞]
例文
The professor was granted a sabbatical to conduct research in a foreign country. [sabbatical: adjective]
教授は外国で研究を行うためのサバティカルを与えられました。[サバティカル:形容詞]
holiday
例文
I'm going on holiday to Hawaii next week. [holiday: noun]
来週はハワイに休暇に行きます。[休日:名詞]
例文
We always go on a family holiday during the summer. [holiday: adjective]
私たちはいつも夏の間家族旅行に行きます。[休日:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Holidayは、日常の言葉でsabbaticalよりも一般的に使用されています。Holiday用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sabbaticalはあまり一般的ではなく、通常は学術的または専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sabbaticalは通常、よりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、holidayはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
