実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sage
例文
My grandfather is a sage who always gives me great advice. [sage: noun]
私の祖父はいつも私に素晴らしいアドバイスをくれる賢人です。[賢者:名詞]
例文
The sage advice of the experienced professor helped me make an informed decision. [sage: adjective]
経験豊富な教授の賢明なアドバイスは、私が情報に基づいた決定を下すのに役立ちました。[賢者:形容詞]
intellectual
例文
The intellectual discussions at the conference were fascinating. [intellectual: adjective]
会議での知的議論は魅力的でした。[知的:形容詞]
例文
She is an intellectual who enjoys reading and discussing philosophy. [intellectual: noun]
彼女は哲学を読んだり議論したりすることを楽しむ知識人です。[知的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Intellectualは、日常の言語でsageよりも一般的に使用されています。Intellectualはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sageはあまり一般的ではなく、知恵と経験が評価される特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Intellectualは一般的にsageよりも正式であると考えられています。学術的または専門的な設定でよく使用されますが、sageはよりカジュアルで日常会話で使用できます。