実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sailor
例文
The sailor hoisted the sails and set off towards the horizon. [sailor: noun]
船乗りは帆を持ち上げて地平線に向かって出発しました。[船乗り:名詞]
例文
My grandfather was a sailor for many years and traveled all around the world. [sailor: noun]
私の祖父は長年船乗りであり、世界中を旅しました。[船乗り:名詞]
例文
She is a skilled sailor and has won many races. [sailor: adjective]
彼女は熟練した船乗りであり、多くのレースで優勝しています。[船乗り:形容詞]
seafarer
例文
Seafarers face many challenges and hardships while spending months at sea. [seafarers: noun]
船員は、何ヶ月も海で過ごす間、多くの課題と困難に直面しています。[船員:名詞]
例文
He has been a seafarer for over a decade and has visited many countries. [seafarer: noun]
彼は10年以上船員であり、多くの国を訪れてきました。[船員:名詞]
例文
The life of a seafarer can be both rewarding and challenging. [seafarer: noun]
船員の人生はやりがいのあるものでもやりがいのあるものでもあり得ます。[船員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sailorは日常の言葉でseafarerよりも一般的に使用されており、より伝統的でロマンチックな意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Seafarerはsailorよりも正式な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
