実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
salad
例文
I ordered a Caesar salad with grilled chicken for lunch. [salad: noun]
ランチにグリルチキンのシーザーサラダを注文しました。[サラダ:名詞]
例文
She is making a salad with lettuce, tomatoes, and cucumbers for the potluck. [salad: noun]
彼女は持ち寄りのためにレタス、トマト、きゅうりでサラダを作っています。[サラダ:名詞]
coleslaw
例文
I always order coleslaw with my pulled pork sandwich. [coleslaw: noun]
私はいつもプルドポークサンドイッチと一緒にコールスローを注文します。[コールスロー: 名詞]
例文
She is making coleslaw for the picnic tomorrow. [coleslaw: noun]
彼女は明日のピクニックのためにコールスローを作っています。[コールスロー: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Saladは、多くの料理に見られるより用途の広い料理であり、メインコースまたはサイドディッシュになる可能性があるため、日常の言語でcoleslawよりも一般的な用語です。Coleslawはあまり一般的ではなく、主におかずとしてアメリカ料理に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
saladとcoleslawはどちらも、非公式のコンテキストで使用できるカジュアルな用語です。ただし、saladはビジネスランチや高級レストランなどのよりフォーマルな設定でも使用できますが、coleslawは通常、よりカジュアルな食事の機会に関連付けられています。