実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
salaried
例文
As a salaried employee, I receive the same amount of pay every month. [salaried: adjective]
サラリーマンとして、毎月同じ金額の給料をもらっています。[給与:形容詞]
例文
She works in a salaried position as a marketing manager. [salaried: adjective]
彼女はマーケティングマネージャーとしてサラリーマンの立場で働いています。[給与:形容詞]
paid
例文
I got paid for my work on Friday. [paid: verb]
私は金曜日に私の仕事の報酬を受け取りました。[有料:動詞]
例文
He works as a paid consultant for the company. [paid: adjective]
彼は会社の有給コンサルタントとして働いています。[有料:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paidは日常の言葉でsalariedよりも一般的に使われています。Paid用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、salariedはあまり一般的ではなく、特に専門職または管理職を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Salariedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、paidはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
