実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
salvage
例文
The firefighters worked hard to salvage what they could from the burning building. [salvage: verb]
消防士は燃えている建物からできる限りのものを救い出すために一生懸命働きました。[サルベージ:動詞]
例文
The company was able to salvage some of the materials from the old factory before it was demolished. [salvage: verb]
同社は、取り壊される前に古い工場からいくつかの材料を回収することができました。[サルベージ:動詞]
reclaim
例文
The police were able to reclaim the stolen artwork and return it to the museum. [reclaim: verb]
警察は盗まれたアートワークを取り戻し、美術館に戻すことができました。[再利用:動詞]
例文
The city is working to reclaim the polluted river and restore it to its natural state. [reclaim: verb]
市は汚染された川を埋め立て、自然の状態に戻すために取り組んでいます。[再利用:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reclaimは、日常の言語でsalvageよりも一般的に使用されています。Reclaim用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、salvageはあまり一般的ではなく、緊急時や災害時によく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
salvageとreclaimはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、reclaim、アプリケーションの範囲が広く、肯定的な意味合いがあるため、少しフォーマルな場合があります。
