実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
salver
例文
The waiter brought the champagne on a silver salver. [salver: noun]
ウェイターはシャンパンを銀のサルバーに載せて運んできた。[salver:名詞]
例文
The antique salver was displayed in the glass cabinet. [salver: noun]
ガラス戸棚にはアンティークのサルバーが展示されていました。[salver:名詞]
platter
例文
The chef presented the roasted turkey on a silver platter. [platter: noun]
シェフは七面鳥のローストを銀の皿に盛って提供しました。[大皿:名詞]
例文
The caterer arranged the sushi on a wooden platter. [platter: noun]
仕出し屋さんが寿司を木の皿に並べてくれました。[大皿:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Platter は、日常語では salver よりも一般的に使用されています。 Platter はさまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い用語ですが、 salver はあまり一般的ではなく、より具体的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Salver は通常、フォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、 platter はフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
