実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
same
例文
The two dresses are the same color. [same: adjective]
2つのドレスは同じ色です。[同じ:形容詞]
例文
I ordered the same pizza as my friend. [same: pronoun]
友達と同じピザを注文しました。[同じ:代名詞]
例文
Every day is the same routine. [same: adjective]
毎日が同じルーチンです。[同じ:形容詞]
equivalent
例文
One dollar is equivalent to one hundred cents. [equivalent: adjective]
1ドルは100セントに相当します。[等価:形容詞]
例文
You can use honey as an equivalent for sugar in this recipe. [equivalent: noun]
このレシピでは、砂糖と同等の蜂蜜を使用できます。[等価:名詞]
例文
Taking the stairs is equivalent to exercising. [equivalent: preposition]
階段を上ることは運動と同じです。[等価:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sameは、日常の言語でequivalentよりも一般的に使用されています。Sameは、幅広いコンテキストで使用できるシンプルで用途の広い単語ですが、equivalentはより具体的で、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Equivalentは一般的にsameよりも正式であると考えられています。sameは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、equivalent学術的または技術的な執筆でよく使用され、日常会話では正式すぎるように聞こえる場合があります。
