実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sampan
例文
The fisherman took his sampan out to sea early in the morning. [sampan: noun]
漁師は早朝にサンパンを海に連れ出しました。[サンパン:名詞]
例文
We hired a sampan to explore the river and enjoy the scenery. [sampan: noun]
私たちは川を探索し、景色を楽しむためにサンパンを雇いました。[サンパン:名詞]
boat
例文
We rented a boat to go fishing on the lake. [boat: noun]
ボートを借りて湖で釣りに行きました。[ボート:名詞]
例文
She loves to sail her boat on the open sea. [boat: noun]
彼女は外洋でボートを航海するのが大好きです。[ボート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boatは、日常の言語でsampanよりも一般的に使用される用語です。Boatは、幅広い文脈をカバーする用途の広い用語であり、さまざまな文化や地域で使用されます。一方、sampanはあまり一般的ではなく、主にアジアの文化や歴史に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sampanは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、boatはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
