実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sandbox
例文
The kids spent hours playing in the sandbox, building castles and digging tunnels. [sandbox: noun]
子供たちは砂場で遊んだり、城を建てたり、トンネルを掘ったりして何時間も過ごしました。[サンドボックス:名詞]
例文
I created a sandbox environment to test out my new code before implementing it in the main program. [sandbox: adjective]
メインプログラムに実装する前に、新しいコードをテストするためのサンドボックス環境を作成しました。[サンドボックス:形容詞]
例文
The company provided a sandbox for employees to brainstorm and experiment with new ideas. [sandbox: noun]
同社は、従業員がブレインストーミングを行い、新しいアイデアを試すためのサンドボックスを提供しました。[サンドボックス:名詞]
playground
例文
The playground was filled with children laughing and playing on the jungle gym. [playground: noun]
遊び場は、ジャングルジムで笑ったり遊んだりする子供たちでいっぱいでした。[遊び場:名詞]
例文
The music festival was a playground for adults, with various stages and activities to enjoy. [playground: noun]
音楽祭は大人の遊び場で、さまざまなステージやアクティビティが楽しめました。[遊び場:名詞]
例文
The new project was a playground for the team to explore new technologies and approaches. [playground: noun]
新しいプロジェクトは、チームが新しいテクノロジーとアプローチを探求するための遊び場でした。[遊び場:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Playgroundは、より広い範囲の文脈と年齢層をカバーするため、日常の言語でsandboxよりも一般的に使用されています。Sandboxはより具体的で、年少の子供やコンピュータープログラミングに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sandboxとplaygroundはどちらも非公式の言葉ですが、sandboxはよりカジュアルで子供っぽいと見なすことができますが、playgroundはより幅広い形式レベルと文脈で使用できます。
