実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sarafan
例文
She wore a beautiful sarafan to the wedding. [sarafan: noun]
彼女は結婚式に美しいサラファンを着ていました。[サラファン:名詞]
例文
The sarafan was made of light cotton and was perfect for the hot weather. [sarafan: adjective]
サラファンは薄綿でできていて、暑い季節にぴったりでした。[サラファン:形容詞]
pinafore
例文
She wore a pinafore over her blouse to protect it while cooking. [pinafore: noun]
彼女は料理中にブラウスを保護するためにブラウスの上にピナフォアを着ていました。[ピナフォア:名詞]
例文
The little girl looked adorable in her pink pinafore dress. [pinafore: adjective]
少女はピンクのピナフォアドレスを着て愛らしく見えました。[ピナフォア:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pinaforeは日常の言葉でsarafanよりも一般的に使われています。Pinafore用途が広く、あらゆる年齢の人々が着用できますが、sarafanはあまり一般的ではなく、伝統的または文化的なイベントに関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sarafanとpinaforeはどちらも、使用するデザインと素材に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、sarafanは、伝統的な服装や特別な機会に関連しているため、よりフォーマルであると認識される場合があります。
