実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
satchel
例文
She carried her laptop in her satchel. [satchel: noun]
彼女はノートパソコンを鞄に入れて持ち歩いていた。[鞄:名詞]
例文
He slung his satchel over his shoulder and headed out the door. [satchel: noun]
彼は鞄を肩にかけ、ドアの外へ向かった。[鞄:名詞]
rucksack
例文
He packed his tent and sleeping bag into his rucksack. [rucksack: noun]
テントと寝袋をリュックサックに詰め込んだ。[リュックサック:名詞]
例文
She hiked up the mountain with her rucksack on her back. [rucksack: noun]
リュックサックを背負って山を登った。[リュックサック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Rucksack は、日常の言葉で、特に屋外やカジュアルな文脈で、 satchel よりも一般的に使用されます。 Satchel はあまり一般的ではなく、よりフォーマルなスタイルやヴィンテージスタイルに関連付けられている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Satchel は通常、よりフォーマルまたはヴィンテージなスタイルに関連付けられており、フォーマルまたはセミフォーマルの機会に適しています。 Rucksack はより用途が広く、状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。