実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
satisfaction
例文
I felt a great sense of satisfaction after finishing my project. [satisfaction: noun]
プロジェクトを終えた後は、大きな満足感を感じました。[満足:名詞]
例文
She smiled with satisfaction as she looked at her completed painting. [satisfaction: noun]
彼女は完成した絵を見て満足そうに微笑んだ。[満足:名詞]
happiness
例文
The children's laughter filled the room with happiness. [happiness: noun]
子供たちの笑い声が部屋を幸せで満たしました。[幸福:名詞]
例文
She was happy to see her old friend after so many years. [happy: adjective]
彼女は何年も経ってから旧友に会えてうれしかった。[幸せ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Happinessは、日常の言葉でsatisfactionよりも一般的に使用される単語です。Happinessは、幅広い前向きな感情をカバーする広範で用途の広い用語ですが、satisfactionはより具体的であり、目標の達成やタスクの完了という文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
satisfactionとhappinessはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、satisfaction達成と成功に関連しているため、少しフォーマルな場合があります。
