実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
saturant
例文
The wood was treated with a saturant to prevent water damage. [saturant: noun]
木材は水害を防ぐために耐硝酸剤で処理されました。[サチュラント:名詞]
例文
The fabric was saturated with a saturant to make it more durable. [saturated: past participle]
生地は耐久性を高めるために飽和剤で飽和させました。[飽和:過去分詞]
impregnator
例文
The stone was treated with an impregnator to protect it from oil stains. [impregnator: noun]
石は油汚れから保護するために含浸器で処理されました。[含浸器:名詞]
例文
The leather was impregnated with a special solution to make it more flexible. [impregnated: past participle]
革には、より柔軟にするために特別なソリューションが含浸されていました。[含浸:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Impregnatorは、建設、エンジニアリング、化学などの技術的または専門的なコンテキストでsaturantよりも一般的に使用されます。Saturantはあまり一般的ではなく、主に木材や布地の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
saturantとimpregnatorはどちらも専門用語であり、日常の言語よりもフォーマルです。ただし、impregnator妊娠や受精との関連により、より否定的な意味合いを持つ可能性があり、特定の正式な状況にはあまり適していません。
