実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
saturnine
例文
He had a saturnine expression on his face all day. [saturnine: adjective]
彼は一日中土星の表情をしていた。[土星:形容詞]
例文
The movie had a saturnine tone throughout, leaving the audience feeling melancholic. [saturnine: adjective]
映画は全体を通して土星のトーンを持ち、観客にメランコリズムを感じさせました。[土星:形容詞]
melancholic
例文
She felt melancholic after reading the tragic novel. [melancholic: adjective]
彼女は悲劇的な小説を読んだ後、憂鬱を感じました。[メランコリック:形容詞]
例文
His melancholic personality made him a great poet. [melancholic: noun]
彼のメランコリックな性格は彼を偉大な詩人にしました。[メランコリック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Melancholicは日常の言語でsaturnineよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。Saturnineはあまり一般的ではなく、より正式であり、文学や学術論文でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Saturnineはmelancholicよりもフォーマルであり、文学や学術論文でよく使用されます。Melancholicはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。