実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
saving
例文
I am saving money for my vacation next year. [saving: verb]
私は来年の休暇のためにお金を貯めています。[保存:動詞]
例文
We need to make some savings in our budget to afford a new car. [savings: noun]
新しい車を買う余裕があるように、予算をいくらか節約する必要があります。[節約:名詞]
例文
The lifeguard was praised for his quick saving of the drowning child. [saving: gerund or present participle]
ライフガードは、溺れている子供を素早く救ったことで賞賛されました。[保存:動名詞または現在分詞]
rescue
例文
The firefighters rescued the cat from the burning building. [rescued: past tense]
消防士は燃えている建物から猫を救出しました。[救助:過去形]
例文
The hiker was rescued by the search and rescue team after getting lost in the woods. [rescued: verb]
ハイカーは森の中で迷子になった後、捜索救助チームによって救助されました。[救助:動詞]
例文
The rescue operation was successful in saving the hostages from the terrorists. [rescue: noun]
救助活動はテロリストから人質を救うことに成功しました。[レスキュー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Savingはrescueよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Savingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、rescueはより具体的で緊急事態でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Savingはrescueよりも正式な言葉です。Savingは金融やビジネスの文脈でよく使用されますが、rescueは非公式または緊急事態でより一般的に使用されます。
