実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
saviour
例文
The lifeguard was hailed as a saviour after rescuing the drowning child. [saviour: noun]
ライフガードは、溺れている子供を救った後、救世主として歓迎されました。[救世主:名詞]
例文
The generous donation from the philanthropist was a saviour for the struggling charity. [saviour: adjective]
慈善家からの寛大な寄付は、苦労している慈善団体の救世主でした。[救世主:形容詞]
例文
Jesus Christ is considered the saviour of humanity in Christianity. [saviour: noun]
イエス・キリストはキリスト教において人類の救い主と見なされています。[救世主:名詞]
hero
例文
The firefighter who rescued the family from the burning building was hailed as a hero. [hero: noun]
燃えている建物から家族を救出した消防士は英雄として歓迎されました。[英雄:名詞]
例文
Nelson Mandela is considered a hero for his role in ending apartheid in South Africa. [hero: noun]
ネルソンマンデラは、南アフリカのアパルトヘイトを終わらせる上での彼の役割の英雄と見なされています。[英雄:名詞]
例文
Superman is a popular hero in comic books and movies for his superhuman strength and ability to save the world. [hero: noun]
スーパーマンは、彼の超人的な強さと世界を救う能力で漫画や映画で人気のあるヒーローです。[英雄:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Heroは、日常の言語でsaviourよりも一般的に使用されています。Hero用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、saviourはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
saviourとheroはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、saviourその深刻な意味合いのために、公式または宗教的な文脈でより一般的に使用される可能性があります。
