実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sawyer
例文
The sawyer carefully cut the log into planks. [sawyer: noun]
製材業者は丸太を慎重に板に切りました。[sawyer:名詞]
例文
He learned how to be a sawyer at the local sawmill. [sawyer: adjective]
彼は地元の製材所で製材業者になる方法を学びました。[sawyer:形容詞]
lumberjack
例文
The lumberjack felled the tree with one swift blow. [lumberjack: noun]
木こりは素早い一撃で木を倒した。[木こり:名詞]
例文
He worked as a lumberjack in the forest for many years. [lumberjack: adjective]
彼は長年、森で木こりとして働いていました。[木こり:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lumberjack は、日常語では sawyer よりも一般的に使用されています。 Lumberjack は無骨なアウトドアマンのイメージと関連付けられることがよくありますが、 sawyer は木工業界で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sawyerとlumberjackはどちらも、カジュアルな会話でよく使われる非公式の用語です。ただし、sawyerは、木工産業や職人技との関連から、よりフォーマルと見なされる場合があります。
