実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
scepter
例文
The king held his scepter as he addressed the crowd. [scepter: noun]
王は笏を構え、群衆に語りかけた。[笏:名詞]
例文
The scepter was adorned with precious stones and gold. [scepter: noun]
王笏は宝石と金で飾られていました。[笏:名詞]
mace
例文
The police chief carried a mace during the parade. [mace: noun]
警察署長はパレードの間、メイスを携行していた。[メイス:名詞]
例文
The knight swung his mace at the enemy. [mace: noun]
騎士は敵に向かってメイスを振るった。[メイス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mace は、日常語では scepter よりも一般的に使用されています。 Mace は軍隊や法執行機関など、より広い範囲の文脈を持っていますが、 scepter は王族や儀式の文脈に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
scepterとmaceはどちらも、儀式や公式の文脈で通常使用される正式な言葉です。ただし、maceは、スパイスの一種を指すために非公式の文脈で使用することもできます。