実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
schedule
例文
I need to schedule a meeting with my boss. [schedule: verb]
上司とのミーティングをスケジュールする必要があります。[スケジュール: 動詞]
例文
What's your schedule like for next week? [schedule: noun]
来週のスケジュールは?[スケジュール: 名詞]
例文
The project manager scheduled the tasks in order of priority. [scheduled: past tense]
プロジェクトマネージャは、優先度の高い順にタスクをスケジュールしました。[予定:過去形]
plan
例文
Let's plan a surprise party for her birthday. [plan: verb]
彼女の誕生日にサプライズパーティーを計画しましょう。[プラン: 動詞]
例文
The wedding planner had a detailed plan for the ceremony. [plan: noun]
ウェディングプランナーは、式の詳細な計画を立てていました。[プラン:名詞]
例文
I plan to travel to Europe next summer. [plan: verb]
来年の夏にはヨーロッパに行く予定です。[プラン: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Plan は、日常語では schedule よりも一般的に使用されています。 Plan は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 schedule はより具体的で、フォーマルまたはプロフェッショナルな設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Schedule は通常、フォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、 plan はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。