実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
schnoz
例文
He's got a huge schnoz that you can't miss. [schnoz: noun]
彼はあなたが見逃すことのできない巨大なシュノズを持っています。[シュノズ: 名詞]
例文
She loves to make fun of my schnoz, but I know she means well. [schnoz: noun]
彼女は私のシュノズをからかうのが大好きですが、私は彼女がよく意味していることを知っています。[シュノズ: 名詞]
snout
例文
The dog's snout was wet from sniffing around in the grass. [snout: noun]
犬の鼻は草の中を嗅ぎ回って濡れていました。[鼻:名詞]
例文
The pig's snout was covered in mud after rooting around in the dirt. [snout: noun]
豚の鼻は土に根を下ろした後、泥で覆われていました。[鼻:名詞]
例文
The train's snout pushed through the tunnel as it emerged on the other side. [snout: noun]
列車の鼻は、反対側に現れたときにトンネルを突き抜けました。[鼻:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Snoutは、日常の言語、特に公式または技術的な文脈で、schnozよりも一般的に使用されます。ただし、schnozは非公式または口語的な会話で見つけることができ、近年ある程度の人気を得ています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Snoutは、技術的または科学的な文脈で使用されるため、一般的にschnozよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も非公式または口語的な用語であり、正式な文章やスピーチには適切ではない場合があります。