実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scholar
例文
The scholar spent years researching the history of ancient civilizations. [scholar: noun]
学者は古代文明の歴史を研究するのに何年も費やしました。[学者:名詞]
例文
She is a scholar of literature and has published several books on the subject. [scholar: noun]
彼女は文学者であり、この主題に関するいくつかの本を出版しています。[学者:名詞]
academic
例文
He works in an academic institution as a professor of physics. [academic: adjective]
彼は物理学の教授として学術機関で働いています。[学術:形容詞]
例文
The academic community is always seeking new ways to advance knowledge and understanding. [academic: noun]
学術界は、知識と理解を深めるための新しい方法を常に模索しています。[学術: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Academicは、日常の言語、特に正式な文脈でscholarよりも一般的に使用されています。ただし、scholarは、特に知的成果について話し合ったり、特定の分野での誰かの専門知識を認識したりするときに、知っておくと便利な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Academicは、学術論文や公式文書でよく使用されるため、一般的にscholarよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況や対象者に応じて、正式なコンテキストで使用できます。
