実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
schoolgirl
例文
The schoolgirl was excited to start her first day of high school. [schoolgirl: noun]
女子高生は高校の初日を始めることに興奮していました。[女子高生:名詞]
例文
She was a diligent schoolgirl who always completed her homework on time. [schoolgirl: adjective]
彼女はいつも時間通りに宿題を終えた勤勉な女子高生でした。[女子高生:形容詞]
student
例文
He is a dedicated student who spends hours studying every day. [student: noun]
彼は毎日何時間も勉強する熱心な学生です。[生徒:名詞]
例文
She is studying to become a doctor and is currently a medical student. [student: adjective]
彼女は医者になるために勉強しており、現在は医学生です。[生徒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Studentは日常の言葉でschoolgirlよりも一般的に使われています。Studentは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、schoolgirlはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Studentは一般的にschoolgirlよりも正式であると考えられています。schoolgirlは非公式の文脈でよく使用されますが、student公式と非公式の両方の状況で使用できます。
