実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scout
例文
The army sent scouts to gather intelligence on the enemy's location. [scouts: noun]
軍は敵の位置に関する情報を収集するためにスカウトを送りました。[スカウト:名詞]
例文
The explorer scouted the area for signs of water and shelter. [scouted: past tense verb]
探検家は水と避難所の兆候のためにその地域を偵察しました。[スカウト:過去形動詞]
例文
The talent scout was looking for new actors for the upcoming movie. [scout: noun]
タレントスカウトは、次の映画の新しい俳優を探していました。[スカウト:名詞]
reconnaissance
例文
The reconnaissance mission was successful in identifying the enemy's location. [reconnaissance: noun]
偵察任務は敵の位置を特定することに成功しました。[偵察:名詞]
例文
The geologist conducted a reconnaissance of the area to study its geological features. [reconnaissance: noun]
地質学者はその地質学的特徴を研究するためにその地域の偵察を行った。[偵察:名詞]
例文
The journalist did a reconnaissance of the company's financial records to uncover any irregularities. [reconnaissance: noun]
ジャーナリストは、不正行為を明らかにするために会社の財務記録の偵察を行いました。[偵察:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scoutは、日常の言語、特にスポーツやタレントスカウトの文脈で、reconnaissanceよりも一般的に使用されています。Reconnaissanceはより専門的な用語であり、主に軍事または調査の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reconnaissanceはscoutよりも正式で専門的な用語であり、カジュアルまたは非公式のコンテキストで使用できます。したがって、reconnaissanceは公式または技術的な執筆に適していますが、scoutは非公式の会話や執筆を含むより幅広いコンテキストで使用できます。
