実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
screenplay
例文
The screenplay for the new blockbuster was written by a famous screenwriter. [screenplay: noun]
新しい大ヒット作の脚本は有名な脚本家によって書かれました。[脚本:名詞]
例文
She spent months working on the screenplay, perfecting the dialogue and pacing. [screenplay: noun]
彼女は脚本に何ヶ月も費やし、対話とペースを完成させました。[脚本:名詞]
例文
He studied screenwriting in college and hopes to one day write his own screenplay. [screenplay: noun]
彼は大学で脚本を学び、いつか自分の脚本を書きたいと思っています。[脚本:名詞]
script
例文
The script for the play was written by a famous playwright. [script: noun]
劇の脚本は有名な劇作家によって書かれました。[スクリプト:名詞]
例文
She spent hours memorizing her lines from the script for the movie. [script: noun]
彼女は映画の脚本から自分のセリフを覚えるのに何時間も費やしました。[スクリプト:名詞]
例文
He wrote the script for the short film and directed it himself. [script: noun]
彼は短編映画の脚本を書き、自分で監督しました。[スクリプト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Scriptは、演劇やミュージカルを含む幅広い作品を網羅しているため、日常の言語でscreenplayよりも一般的に使用されています。ただし、screenplayは映画やテレビ業界でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
screenplayとscriptはどちらも、プロの環境、特にエンターテインメント業界で使用される正式な言葉です。ただし、scriptは、舞台作品を指す場合、よりカジュアルなコンテキストで使用される場合があります。