実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scruffiness
例文
He showed up to the job interview in scruffy clothes. [scruffy: adjective]
彼はだらしない服を着て就職の面接に現れました。[だらしない:形容詞]
例文
The old building had a certain scruffiness to it, but it had character. [scruffiness: noun]
古い建物にはある種のだらしなさがありましたが、個性がありました。[だらしない:名詞]
sloppiness
例文
Her hair was sloppily tied back in a messy bun. [sloppily: adverb]
彼女の髪はだらしなく乱雑なお団子で結ばれていました。[だらしなく:副詞]
例文
The sloppy handwriting made it difficult to read the note. [sloppy: adjective]
ずさんな手書きでメモが読みにくくなりました。[ずさんな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sloppinessは、日常の言語でscruffinessよりも一般的に使用されています。Sloppiness用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、scruffinessはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scruffinessとsloppinessはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
