実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scummy
例文
The pool was scummy and needed to be cleaned. [scummy: adjective]
プールは汚く、掃除する必要がありました。[卑劣な:形容詞]
例文
He's a scummy guy who cheats people out of their money. [scummy: adjective]
彼は彼らのお金から人々をだます卑劣な男です。[卑劣な:形容詞]
例文
I don't want to go to that part of town, it's pretty scummy. [scummy: adjective]
私は町のその部分に行きたくありません、それはかなり汚いです。[卑劣な:形容詞]
dirty
例文
I need to wash these dirty dishes before I can cook. [dirty: adjective]
料理をする前に、これらの汚れた皿を洗う必要があります。[汚い:形容詞]
例文
That joke was really dirty, I don't want to hear any more like that. [dirty: adjective]
その冗談は本当に汚いものでした、私はこれ以上そのようなことを聞きたくありません。[汚い:形容詞]
例文
The air in the city is so dirty, it's hard to breathe sometimes. [dirty: adjective]
街の空気はとても汚れていて、時々呼吸するのが難しいです。[汚い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dirtyは、日常の言語でscummyよりも一般的に使用されています。Dirty用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、scummyはあまり一般的ではなく、特定のタイプの不潔さを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dirtyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、scummyはより非公式であり、正式な状況には適さない場合があります。
