実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scupper
例文
The heavy rain caused the scuppers on the ship to overflow. [scuppers: noun]
大雨により、船のスカッパーが溢れました。[スカッパー:名詞]
例文
The new regulations could scupper the company's plans for expansion. [scupper: verb]
新しい規制は、同社の拡大計画を台無しにする可能性があります。[スカッパー:動詞]
例文
The scupper is designed to prevent water from pooling on the roof. [scupper: noun]
スカッパーは、屋根に水が溜まるのを防ぐように設計されています。[スカッパー:名詞]
drain
例文
The sink drain was clogged with food scraps. [drain: noun]
シンクの排水口には生ごみが詰まっていました。[ドレイン:名詞]
例文
The long hours at work were starting to drain her energy. [drain: verb]
長時間の仕事は彼女のエネルギーを消耗し始めていました。[ドレイン:動詞]
例文
He used a sponge to soak up the excess water and drain it into the sink. [drain: verb]
彼はスポンジを使って余分な水を吸収し、流しに流し込みました。[ドレイン:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Drainは日常の言葉でscupperよりも一般的な言葉です。Drainは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、scupperはあまり一般的ではないより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scupperとdrainはどちらも比較的非公式な言葉ですが、ボートや建物の文脈での特殊な使用法のために、scupperは少し非公式と見なされる場合があります。
