実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
secludedness
例文
The cabin in the woods offered a sense of secludedness that was perfect for writing. [secludedness: noun]
森の中の小屋は、書くのに最適な人里離れた感覚を提供しました。[人里離れた場所:名詞]
例文
She enjoyed the secludedness of her mountain retreat, away from the hustle and bustle of the city. [secludedness: noun]
彼女は都会の喧騒から離れた山の隠れ家の人里離れた場所を楽しんだ。[人里離れた場所:名詞]
isolation
例文
The prisoner experienced a sense of isolation from the outside world. [isolation: noun]
囚人は外の世界からの孤立感を経験しました。[孤立:名詞]
例文
She felt a deep sense of isolation after moving to a new city where she didn't know anyone. [isolation: noun]
彼女は誰も知らない新しい街に引っ越した後、深い孤立感を感じました。[孤立:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Isolationは日常の言葉でsecludednessよりも一般的に使われています。Isolationは、より幅広いコンテキストをカバーするより用途の広い単語ですが、secludednessはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
secludednessとisolationはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、isolationはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、secludednessはその使用法がより制限されています。
