実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
secondhand
例文
I bought a secondhand book from the thrift store. [secondhand: adjective]
古着屋で古本を買いました。[中古:形容詞]
例文
She told me secondhand about the party since I couldn't attend. [secondhand: adverb]
彼女は私が出席できなかったのでパーティーについて直接私に話しました。[中古:副詞]
例文
The secondhand shop had a great selection of vintage clothing. [secondhand: adjective]
古着屋さんには古着が豊富に揃っていました。[中古:形容詞]
recycled
例文
I bought a recycled notebook made from old paper. [recycled: adjective]
古紙で作ったリサイクルノートを買いました。[リサイクル:形容詞]
例文
We recycle our plastic bottles to reduce waste. [recycle: verb]
ペットボトルをリサイクルし、廃棄物を削減しています。[リサイクル:動詞]
例文
The company produces eco-friendly products made from recycled materials. [recycled: adjective]
同社はリサイクル材料から作られた環境に優しい製品を製造しています。[リサイクル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recycledは、日常の言葉、特に環境保護と持続可能性に関連する議論で、secondhandよりも一般的に使用されています。Recycledは、環境に優しい製品のマーケティングや広告でよく使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
secondhandとrecycledはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、recycled環境主義と持続可能性イニシアチブとの関連により、よりフォーマルであると認識される可能性があります。
