実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
secular
例文
The government is supposed to be secular and not favor any particular religion. [secular: adjective]
政府は世俗的であり、特定の宗教を支持しないはずです。[世俗的:形容詞]
例文
She prefers to attend a secular university rather than a religious one. [secular: adjective]
彼女は宗教的な大学よりも世俗的な大学に通うことを好みます。[世俗的:形容詞]
temporal
例文
The temporal nature of life means that we should make the most of every moment. [temporal: adjective]
人生の一時的な性質は、私たちがすべての瞬間を最大限に活用する必要があることを意味します。[時間的:形容詞]
例文
He is more interested in temporal pleasures than spiritual ones. [temporal: adjective]
彼は精神的な喜びよりも一時的な喜びに興味があります。[時間的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Secularは日常の言葉でtemporalよりも一般的に使われています。Secularはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、temporalはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
secularとtemporalはどちらも、学術的または専門的な執筆に適した正式な単語です。ただし、secularは日常の言語でより一般的に使用され、非公式のコンテキストでも使用できます。