実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
secularized
例文
The university has secularized its curriculum, removing all religious references. [secularized: verb]
大学はカリキュラムを世俗化し、すべての宗教的言及を削除しました。[世俗化:動詞]
例文
The country's constitution guarantees secularized governance, with no religious interference in politics. [secularized: adjective]
国の憲法は、政治への宗教的干渉なしに、世俗化された統治を保証しています。[世俗化:形容詞]
temporal
例文
The museum's collection includes both spiritual and temporal artifacts. [temporal: adjective]
博物館のコレクションには、精神的および一時的なアーティファクトの両方が含まれています。[時間的:形容詞]
例文
The company's success is only temporal, and they need to focus on long-term growth. [temporal: adjective]
会社の成功は一時的なものであり、長期的な成長に焦点を当てる必要があります。[時間的:形容詞]
例文
The philosopher discussed the difference between temporal and eternal values. [temporal: adjective]
哲学者は、この世的価値と永遠の価値の違いについて議論しました。[時間的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Temporalは、日常の言語でsecularizedよりも一般的に使用されています。Temporal用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、secularizedはあまり一般的ではなく、宗教的影響を取り除く特定のプロセスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
secularizedとtemporalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、secularized学術的または政治的な設定でより一般的に使用される場合があります。
