実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sedation
例文
The dentist administered sedation to help the patient relax during the procedure. [sedation: noun]
歯科医は、処置中に患者がリラックスするのを助けるために鎮静剤を投与しました。[鎮静:名詞]
例文
The patient felt sedated after taking the prescribed medication. [sedated: adjective]
患者は処方された薬を服用した後に鎮静を感じました。[鎮静剤:形容詞]
tranquillization
例文
The zookeeper used tranquillization to calm down the agitated elephant. [tranquillization: noun]
飼育係は興奮した象を落ち着かせるために静けさを使いました。[鎮静化:名詞]
例文
The patient reported feeling tranquilized after taking the prescribed medication. [tranquilized: adjective]
患者は、処方された薬を服用した後、落ち着いたと感じたと報告しました。[静か:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sedationは、医療の文脈、特に歯科や外科でtranquillizationよりも一般的に使用されています。Tranquillizationは獣医学や精神医学でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sedationは、非公式の文脈でより一般的に使用されるtranquillizationよりも正式な用語です。
