実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
seed
例文
She planted the seed in the soil and watered it every day. [seed: noun]
彼女は種を土に植え、毎日それに水をやりました。[種:名詞]
例文
He seeded the lawn with grass to make it look greener. [seeded: verb]
彼は芝生に草を蒔いて、芝生をより緑に見せました。[シード:動詞]
例文
The idea for the project was planted as a seed in her mind years ago. [seed: metaphorical]
プロジェクトのアイデアは、何年も前に彼女の心に種として植えられました。[種:比喩的]
kernel
例文
She cracked open the walnut and ate the kernel inside. [kernel: noun]
彼女はクルミを割って開け、中の穀粒を食べました。[カーネル:名詞]
例文
The kernel of the issue is that we need more funding to complete the project. [kernel: metaphorical]
問題の核心は、プロジェクトを完了するためにより多くの資金が必要であるということです。[カーネル:比喩的]
例文
The kernel of his argument was that we should focus on sustainability rather than profit. [kernel: figurative]
彼の議論の核心は、利益よりも持続可能性に焦点を当てるべきであるというものでした。[カーネル:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Seedは、特にガーデニングや農業の文脈では、日常の言葉でkernelよりも一般的な用語です。Kernelは、コンピュータプログラミングや植物学などの技術的または科学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Kernelは一般に、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるseedよりも正式な用語と見なされます。
