実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
segment
例文
The orange was divided into segments. [segment: noun]
オレンジはセグメントに分割されました。[セグメント: 名詞]
例文
We will segment the project into smaller tasks. [segment: verb]
プロジェクトを小さなタスクに分割します。[セグメント: 動詞]
division
例文
The division of labor made the project more efficient. [division: noun]
分業により、プロジェクトはより効率的になりました。[担当部署: 名詞]
例文
The team was divided on which approach to take. [divided: verb]
チームはどちらのアプローチを取るべきかについて意見が分かれました。[分割: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Divisionは日常の言葉でsegmentよりも一般的に使われています。Division用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、segmentはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
segmentとdivisionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、divisionは、その汎用性と幅広い意味のために、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
