実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
segregate
例文
The school was accused of segregating students based on their race. [segregating: verb]
学校は、人種に基づいて生徒を分離したとして非難されました。[分離:動詞]
例文
The company decided to segregate its waste into recyclable and non-recyclable materials. [segregate: verb]
同社は、廃棄物をリサイクル可能な材料とリサイクル不可能な材料に分別することを決定しました。[分離:動詞]
separate
例文
The chef used a knife to separate the chicken into smaller pieces. [separate: verb]
シェフはナイフを使って鶏肉を細かく分けました。[分離:動詞]
例文
The company decided to separate its marketing and sales departments. [separate: verb]
同社はマーケティング部門と営業部門を分離することを決定しました。[分離:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separateは、より広い範囲の文脈をカバーし、より中立的な意味合いを持っているため、日常の言語でsegregateよりも一般的に使用されています。Segregateはあまり一般的ではなく、通常、社会的または政治的問題のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
segregateとseparateはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、segregateは、法的または政治的用語に関連しているため、より正式と見なされる場合があります。
