実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
selvedge
例文
The selvedge of this fabric is particularly neat and well-defined. [selvedge: noun]
この生地のセルベッジは特にすっきりとしていて明確に定義されています。[セルベッジ:名詞]
例文
I always make sure to use the selvedge edge when sewing to prevent fraying. [selvedge: adjective]
ほつれを防ぐために、縫製するときは常にセルベッジエッジを使用するようにしています。[セルベッジ:形容詞]
hem
例文
I need to hem this dress before wearing it to the party. [hem: verb]
私はパーティーにそれを着る前にこのドレスを裾にする必要があります。[裾:動詞]
例文
The hem of this skirt is coming undone. [hem: noun]
このスカートの裾がほどかれてきます。[裾: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hemは、衣服の改造や修理で広く使用されている用語であるため、日常の言葉でselvedgeよりも一般的に使用されています。一方、Selvedgeは、主に繊維産業で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
selvedgeとhemはどちらも、繊維および衣料産業で一般的に使用される比較的正式な用語です。ただし、hemはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、selvedgeは主に技術的または専門的なコンテキストで使用されます。
