実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
semisheer
例文
The semisheer blouse was perfect for the summer weather. [semisheer: adjective]
半透けのブラウスは夏の天候にぴったりでした。[半薄手:形容詞]
例文
The semisheer curtains let in some light while still maintaining privacy. [semisheer: noun]
半透けのカーテンは、プライバシーを維持しながら、いくらかの光を取り入れます。[半薄手:名詞]
sheer
例文
The sheer fabric of the dress left little to the imagination. [sheer: adjective]
ドレスの薄手の生地は想像力にほとんど残っていませんでした。[薄手:形容詞]
例文
The sheer curtains were perfect for the room with a lot of natural light. [sheer: noun]
薄手のカーテンは自然光がたっぷり入る部屋にピッタリでした。[薄手:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sheerは日常の言葉でsemisheerよりも一般的に使われています。Sheerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、semisheerはあまり一般的ではなく、主に衣服やカーテンなどの特定の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
semisheerとsheerはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、semisheerは衣服やカーテンでの特定の使用法のためによりフォーマルであると認識されるかもしれませんが、sheerファッションや装飾との関連のためによりフォーマルであると認識されるかもしれません。
