実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
senatus
例文
The senatus was responsible for advising the Roman magistrates on matters of state. [senatus: noun]
セナトゥスは、国家問題についてローマの治安判事に助言する責任がありました。[セナトゥス:名詞]
例文
The university senatus met to discuss changes to the academic calendar. [senatus: noun]
大学のセナトゥスは、アカデミックカレンダーの変更について話し合うために会合しました。[セナトゥス:名詞]
congress
例文
The bill was passed by both houses of Congress and signed into law by the President. [Congress: proper noun]
法案は両院で可決され、大統領によって法に署名されました。[議会:固有名詞]
例文
The congress of scientists discussed the latest research findings in the field. [congress: noun]
科学者会議は、この分野の最新の研究結果について議論しました。[議会:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Congressは、現代英語でsenatusよりも一般的に使用される用語です。Congressは、米国政府の立法府、およびその他の議会や会議を表すために使用される広く認識されている用語です。一方、Senatusはあまり一般的ではない用語であり、通常、より正式なまたは学術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Senatusは、その歴史的なルーツと大学や企業の取締役会などの特定の文脈での使用により、より正式または学術的な意味合いを持つ場合があります。Congressは、正式なコンテキストには適していますが、より用途が広く、政治的、社会的、専門的なコンテキストを含む幅広い設定で使用できます。
