実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sensibilize
例文
The campaign aims to sensibilize the public about the dangers of plastic waste. [sensibilize: verb]
このキャンペーンは、プラスチック廃棄物の危険性について一般の人々を敏感にすることを目的としています。[感性化:動詞]
例文
The workshop was designed to sensibilize participants to the challenges faced by marginalized communities. [sensibilize: verb]
このワークショップは、疎外されたコミュニティが直面する課題に参加者を敏感にさせるように設計されました。[感性化:動詞]
sensitize
例文
The medication can sensitize the skin to sunlight. [sensitize: verb]
薬は日光に対して皮膚を感作することができます。[感作:動詞]
例文
The training program aims to sensitize employees to the needs of customers with disabilities. [sensitize: verb]
このトレーニングプログラムは、障害を持つお客様のニーズに従業員を敏感にすることを目的としています。[感作:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sensitizeは、日常の言語でsensibilizeよりも一般的に使用されています。Sensitizeは、より幅広いコンテキストで使用できるより用途の広い用語ですが、sensibilizeはあまり一般的ではなく、特定の学術的または社会的コンテキストにより固有である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sensibilizeはより公式または学術的であると見なされるかもしれませんが、sensitize公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、全体的により用途の広い用語になります。
